Maior alcance
Pássaros a voar a grande altura. Acrobacias aéreas que enchem o enquadramento. A câmara bridge COOLPIX P950 inclui um incrível zoom ótico de 83x (equivalente a 2000 mm) num corpo robusto. Quer esteja num festival aéreo ou num safari, este superzoom oferece-lhe a possibilidade de se aproximar para obter fotografias e filmagens 4K que se destacam.
Graças ao alcance de distância focal de 24–2000 mm, este superzoom COOLPIX leva-o ao coração de cada cena. Capture cenas mais amplas para mostrar a intensidade de uma tempestade elétrica sobre o oceano. Amplie o zoom para capturar imagens com grande nitidez de focagem da vida selvagem distante. O Dynamic Fine Zoom de 166x amplia digitalmente o limite máximo do zoom até aos 4000 mm.¹
Graças ao sensor CMOS retroiluminado e à luminosa objetiva NIKKOR com uma abertura máxima de f/2.8, poderá obter excelentes resultados desde o amanhecer até ao anoitecer. O motor de processamento de imagens EXPEED da Nikon e o vidro Super ED reduzem a distorção quando se utiliza um zoom potente. Quer esteja a fazer zoom de aproximação para capturar um avião ao curvar ou a filmar animais selvagens tímidos, estará preparado para cada oportunidade.
O grande visor eletrónico OLED de 1 cm (0,39 pol.) e 2 359 000 pontos K proporciona uma visão nítida. Um sensor de movimento ocular comuta automaticamente do modo de disparo através do monitor para o modo de disparo através do visor quando aproxima a câmara do rosto.
Componha incríveis capturas com o luminoso ecrã LCD de 8,1 cm (3,2 pol.) e 921 000 pontos K, que pode inclinar-se e girar em praticamente todas as direções. É fácil enquadrar as imagens quando se segura a câmara em posições elevadas ou a pouca altura.
Edite com ficheiros de elevada qualidade. A COOLPIX P950 admite a captura de imagens RAW (NRW) e permite guardar e exportar ficheiros de imagem sem compressão no programa de processamento/edição da sua escolha.
Grave filmes estéreo com facilidade em formato 4K/UHD a 30p ou grave vídeo em Full HD (1080p) a velocidades de disparo de até 60p. A saída HDMI nítida permite emitir os vídeos para um monitor externo durante a gravação. A tomada do microfone incorporado permite utilizar um microfone externo para obter um som otimizado. O modo de vídeo manual permite ajustar a configuração básica da exposição durante a filmagem: ideal em condições de iluminação desafiantes.
A função time-lapse integrada na câmara é perfeita para mostrar paisagens celestiais, rastos de estrelas ou plantas que se abrem numa clareira da floresta. Pode gravar filmagens temporizadas mágicas de aproximadamente 10 segundos de duração, que se reproduzem a uma velocidade de 25 fps ou de 30 fps. Os modos de cena estabelecem automaticamente o intervalo de disparo mais adequado para o motivo.²
Obtenha filmes de vídeo e fotografias estáveis, mesmo ao disparar com a câmara na mão a distâncias de superteleobjetiva ou em condições de pouca iluminação. A função Redução da vibração (VR) ótica de dupla deteção da Nikon permite disparar com uma velocidade do obturador até cinco stops mais lenta do que seria possível noutras circunstâncias.³ O modo Redução da vibração ativa proporciona uma imagem mais estável no visor e no ecrã, o que é ideal quando se está a movimentar.
O controlo de zoom lateral permite-lhe ampliar a objetiva com o polegar. Ao pressionar o botão de reposição de zoom, a objetiva retrai para grande angular: ideal quando pretende capturar motivos que saíram do enquadramento.
A sapata ativa de tamanho completo faz com que seja fácil montar acessórios da Nikon como, por exemplo, flashes. Também pode experimentar a mira de ponto DF-M1 da Nikon: esta mira dobrável ajuda a seguir até os pássaros que voam com rapidez e a mantê-los no centro do enquadramento.
O modo Observação de aves permite selecionar três áreas de AF diferentes para que os motivos que se movem com rapidez estejam focados. O modo Lua otimiza as definições da câmara para capturar imagens astronómicas nítidas: ideal para capturar a lua em todas as suas fases.
A aplicação SnapBridge para iOS e Android permite uma ligação sempre ativa entre a sua câmara COOLPIX P950 e um dispositivo inteligente. Partilhe as suas fotografias. Registe as suas viagens com o GPS do seu dispositivo inteligente e a SnapBridge atualizará a data e a localização. Além disso, a aplicação SnapBridge permite-lhe utilizar o seu dispositivo inteligente para manejar o zoom da câmara ou para disparar o obturador.
Tipo
Câmara digital compacta
Pixels efetivos
16,0 milhões (O processamento de imagens pode reduzir o número de pixels efetivos.)
Sensor de imagem
1/2,3 pol. tipo CMOS, Total de pixels: aproximadamente 16,79 milhões
Objetiva
Objetiva NIKKOR com zoom ótico de 83x
Distância focal
De 4,3 a 357 mm (ângulo de visão equivalente ao de uma objetiva de 24 a 2000 mm no formato de 35 mm [135])
número f /
De f/2.8 a 6.5
Construção da objetiva
16 elementos em 12 grupos (5 lentes ED e 1 super lente ED)
Ampliação
Até 4x (ângulo de visão equivalente aproximadamente ao de uma objetiva de 8000 mm no formato de 35 mm [135]); Até 3,6x quando se gravam filmes com [2160/30p] (4K UHD) ou [2160/25p] (4K UHD)
Redução da vibração
Deslocamento da lente (fotografias), combinação de deslocamento da lente e VR eletrónico (filmes)
Focagem automática
AF de deteção de contraste
Gama de focagem
[Grande angular]: Aproximadamente 50 cm até ao infinito, [Teleobjetiva]: Aproximadamente 5,0 m até ao infinito, Modo macro close-up: [Grande angular]: Aproximadamente 1 cm até ao infinito, [Teleobjetiva]: Aproximadamente 5,0 m até ao infinito (Todas as distâncias medidas a partir do centro da superfície frontal da objetiva)
Modo de área de AF
AF deteção de motivo, prioridade ao rosto, manual (localizada), manual (normal), manual (ampla), seguimento do motivo, centrado (spot), centrado (normal), centrado (largo)
Visor
Visor eletrónico OLED, 1 cm (0,39 pol.), aproximadamente 2 359 000 pontos K, com a função de ajuste de dioptria (-3 a +3 m-¹)
Cobertura do enquadramento
Modo de disparo: aproximadamente 99% na horizontal e na vertical (em comparação com a fotografia real); Modo de reprodução: aproximadamente 100% na horizontal e na vertical (em comparação com a fotografia real)
Monitor
8,1 cm (3,2 pol.); LCD TFT com um ângulo de visualização amplo de aproximadamente 921 000 pontos K (RGB) com revestimento antirreflexo e ajuste de luminosidade com 5 níveis, LCD TFT multiângulo
Armazenamento - Media
SD, SDHC, SDXC
Sistema de ficheiros
Compatível com DCF e Exif 2.31
Armazenamento - formato de ficheiros
Fotografias: JPEG, RAW (NRW) (formato próprio da Nikon); Filmes: MP4 (Vídeo: H.264/MPEG-4 AVC, Áudio: AAC estéreo)
Tamanho da imagem (pixels)
16 M [4608x3456], 8 M [3264x2448], 4 M [2272x1704], 2 M [1600x1200], 16:9 12 M [4608x2592], 3:2 14 M [4608x3072], 1:1 12 M [3456x3456]
Filme - tamanho de imagem (pixels) e fotogramas por segundo
2160/30p (4K UHD), 2160/25p (4K UHD), 1080/30p, 1080/25p, 1080/60p, 1080/50p, 720/30p, 720/25p, 720/60p, 720/50p, HS 480/4x, HS 720/2x, HS 1080/0,5x
Sensibilidade ISO
100 a 1600 ISO, [100-400], [100-800], [100-1600] (configuração padrão), [100-3200], [100-6400], [100], [200], [400], [800], [1600], [3200] e [6400] estão disponíveis ao utilizar o modo P, S, A, M, U ou o modo de filmagem manual
Medição da exposição
Matriz, central ponderada, localizada
Controlo de exposição
Exposição de programação automática com programa flexível, automático com prioridade ao obturador, automático com prioridade à abertura, manual, bracketing de exposição, compensação de exposição (–2,0 a +2,0 EV em passos de 1/3 EV)
Tipo de Obturador
Obturador mecânico e CMOS eletrónico
Velocidade do obturador
De 1/2000 a 1 seg.; No modo P, A, de 1/2000 a 2 seg. (com sensibilidade ISO [100-1600]) ou de 1/2000 a 30 seg. (quando a sensibilidade ISO está fixa em [100]); No modo S, M, 1/4000 (na posição de grande angular, com o ajuste maior de número f (abertura mais pequena)) até 30 seg. (pode ajustar-se com uma sensibilidade ISO de 3200 ou inferior); Ajustes Exposição B e Tempo (pode configurar-se quando a sensibilidade ISO é de 1600 ou inferior no modo M): Até 60 segundos. Ao gravar filmes, de 1/8000 a 1/30 seg. (a velocidades de disparo [30 fps (30p/60p)]) ou de 1/8000 a 1/25 seg. (a velocidades de disparo [25 fps (25p/50p)])
Velocidade de sincronização do flash
Sincronização com todas as velocidades do obturador
Abertura
Diafragma íris de seis lâminas controlado eletronicamente
Intervalo de abertura
10 passos de 1/3 EV (W) (modo A, M)
Alcance do flash (aprox.)
[Grande angular]: de 0,5 a 11,5 m, [Teleobjetiva]: de 5,0 a 7,0 m (Sensibilidade ISO: [100-1600])
Controlo do flash
Flash automático TTL com pré-flashes de avaliação
Compensação de exposição
Em passos de 1/3 EV no intervalo de –2 e +2 EV
Sapata de acessórios
Sapata ativa ISO 518 com contactos de dados e de sincronização e bloqueio de segurança
USB
Microconector USB (não utilizar um cabo USB diferente do cabo USB UC-E21 fornecido), USB Hi-Speed
Saída HDMI
Microconector HDMI (Tipo D)
Conetor para microfone externo
Tomada minipino estéreo (3,5 mm de diâmetro; alimentação plug-in suportada)
Terminal de Acessório (s)
Compatível com os seguintes acessórios (disponíveis em separado): Cabo de disparo remoto MC-DC2, Controlador remoto sem fios WR-R10/WR-1
Padrões Wi-Fi (LAN sem fios)
IEEE 802.11b/g (protocolo de LAN sem fios standard)
Frequência de operação Wi-Fi (LAN sem fios)
2412 a 2462 MHz (canais 1 a 11)
Potência máxima de saída Wi-Fi (LAN sem fios):
9,2 dBm (EIRP)
Segurança Wi-Fi (LAN sem fios)
Sistema aberto, WPA2-PSK
Padrões Bluetooth
Especificação Bluetooth versão 4.1; Frequência de funcionamento: Bluetooth: de 2402 a 2480 MHz, Bluetooth Low Energy: de 2402 a 2480 MHz; Potência máxima de saída: Bluetooth: 7,2 dBm (EIRP) Bluetooth Low Energy: 7,2 dBm (EIRP)
Fontes de alimentação
Uma bateria de iões de lítio recarregável EN-EL20a (incluída), Adaptador CA EH-5d; necessita do Conector de alimentação EP-5C (disponível em separado)
Tempo de carregamento
Aproximadamente 3 horas (quando utilizar um Adaptador CA de carregamento EH-73P/EH-73PCH e quando a bateria estiver completamente descarregada)
Vida da bateria
Aproximadamente 290 disparos quando estiver a utilizar a EN-EL20a4
Encaixe do tripé
1/4 (1222 ISO)
Dimensões (L x A x P)
Aproximadamente 140,2 x 109,6 x 149,8 mm (não incluindo saliências)
Peso
Aproximadamente 1005 g (incluindo bateria e cartão de memória)
Ambiente de operação - Temperatura
0 °C a 40 °C
Ambiente de operação - humidade
85% ou menos (sem condensação)
Acessórios fornecidos
Correia, Tampa da objetiva LC-67, Bateria de iões de lítio recarregável EN-EL20a, Adaptador CA de carregamento EH-73P (Acopla-se um adaptador de ficha segundo o país ou a região de aquisição. O formato do adaptador de ficha varia segundo o país ou a região de aquisição), Cabo USB UC-E21, Para-sol da objetiva HN-CP20
Tipo |
Câmara digital compacta |
---|---|
Pixels efetivos |
16,0 milhões (O processamento de imagens pode reduzir o número de pixels efetivos.) |
Sensor de imagem |
1/2,3 pol. tipo CMOS, Total de pixels: aproximadamente 16,79 milhões |
Objetiva |
Objetiva NIKKOR com zoom ótico de 83x |
Distância focal |
De 4,3 a 357 mm (ângulo de visão equivalente ao de uma objetiva de 24 a 2000 mm no formato de 35 mm [135]) |
número f / |
De f/2.8 a 6.5 |
Construção da objetiva |
16 elementos em 12 grupos (5 lentes ED e 1 super lente ED) |
Ampliação |
Até 4x (ângulo de visão equivalente aproximadamente ao de uma objetiva de 8000 mm no formato de 35 mm [135]); Até 3,6x quando se gravam filmes com [2160/30p] (4K UHD) ou [2160/25p] (4K UHD) |
Redução da vibração |
Deslocamento da lente (fotografias), combinação de deslocamento da lente e VR eletrónico (filmes) |
Focagem automática |
AF de deteção de contraste |
Gama de focagem |
[Grande angular]: Aproximadamente 50 cm até ao infinito, [Teleobjetiva]: Aproximadamente 5,0 m até ao infinito, Modo macro close-up: [Grande angular]: Aproximadamente 1 cm até ao infinito, [Teleobjetiva]: Aproximadamente 5,0 m até ao infinito (Todas as distâncias medidas a partir do centro da superfície frontal da objetiva) |
Modo de área de AF |
AF deteção de motivo, prioridade ao rosto, manual (localizada), manual (normal), manual (ampla), seguimento do motivo, centrado (spot), centrado (normal), centrado (largo) |
Visor |
Visor eletrónico OLED, 1 cm (0,39 pol.), aproximadamente 2 359 000 pontos K, com a função de ajuste de dioptria (-3 a +3 m-¹) |
Cobertura do enquadramento |
Modo de disparo: aproximadamente 99% na horizontal e na vertical (em comparação com a fotografia real); Modo de reprodução: aproximadamente 100% na horizontal e na vertical (em comparação com a fotografia real) |
Monitor |
8,1 cm (3,2 pol.); LCD TFT com um ângulo de visualização amplo de aproximadamente 921 000 pontos K (RGB) com revestimento antirreflexo e ajuste de luminosidade com 5 níveis, LCD TFT multiângulo |
Armazenamento - Media |
SD, SDHC, SDXC |
Sistema de ficheiros |
Compatível com DCF e Exif 2.31 |
Armazenamento - formato de ficheiros |
Fotografias: JPEG, RAW (NRW) (formato próprio da Nikon); Filmes: MP4 (Vídeo: H.264/MPEG-4 AVC, Áudio: AAC estéreo) |
Tamanho da imagem (pixels) |
16 M [4608x3456], 8 M [3264x2448], 4 M [2272x1704], 2 M [1600x1200], 16:9 12 M [4608x2592], 3:2 14 M [4608x3072], 1:1 12 M [3456x3456] |
Filme - tamanho de imagem (pixels) e fotogramas por segundo |
2160/30p (4K UHD), 2160/25p (4K UHD), 1080/30p, 1080/25p, 1080/60p, 1080/50p, 720/30p, 720/25p, 720/60p, 720/50p, HS 480/4x, HS 720/2x, HS 1080/0,5x |
Sensibilidade ISO |
100 a 1600 ISO, [100-400], [100-800], [100-1600] (configuração padrão), [100-3200], [100-6400], [100], [200], [400], [800], [1600], [3200] e [6400] estão disponíveis ao utilizar o modo P, S, A, M, U ou o modo de filmagem manual |
Medição da exposição |
Matriz, central ponderada, localizada |
Controlo de exposição |
Exposição de programação automática com programa flexível, automático com prioridade ao obturador, automático com prioridade à abertura, manual, bracketing de exposição, compensação de exposição (–2,0 a +2,0 EV em passos de 1/3 EV) |
Tipo de Obturador |
Obturador mecânico e CMOS eletrónico |
Velocidade do obturador |
De 1/2000 a 1 seg.; No modo P, A, de 1/2000 a 2 seg. (com sensibilidade ISO [100-1600]) ou de 1/2000 a 30 seg. (quando a sensibilidade ISO está fixa em [100]); No modo S, M, 1/4000 (na posição de grande angular, com o ajuste maior de número f (abertura mais pequena)) até 30 seg. (pode ajustar-se com uma sensibilidade ISO de 3200 ou inferior); Ajustes Exposição B e Tempo (pode configurar-se quando a sensibilidade ISO é de 1600 ou inferior no modo M): Até 60 segundos. Ao gravar filmes, de 1/8000 a 1/30 seg. (a velocidades de disparo [30 fps (30p/60p)]) ou de 1/8000 a 1/25 seg. (a velocidades de disparo [25 fps (25p/50p)]) |
Velocidade de sincronização do flash |
Sincronização com todas as velocidades do obturador |
Abertura |
Diafragma íris de seis lâminas controlado eletronicamente |
Intervalo de abertura |
10 passos de 1/3 EV (W) (modo A, M) |
Alcance do flash (aprox.) |
[Grande angular]: de 0,5 a 11,5 m, [Teleobjetiva]: de 5,0 a 7,0 m (Sensibilidade ISO: [100-1600]) |
Controlo do flash |
Flash automático TTL com pré-flashes de avaliação |
Compensação de exposição |
Em passos de 1/3 EV no intervalo de –2 e +2 EV |
Sapata de acessórios |
Sapata ativa ISO 518 com contactos de dados e de sincronização e bloqueio de segurança |
USB |
Microconector USB (não utilizar um cabo USB diferente do cabo USB UC-E21 fornecido), USB Hi-Speed |
Saída HDMI |
Microconector HDMI (Tipo D) |
Conetor para microfone externo |
Tomada minipino estéreo (3,5 mm de diâmetro; alimentação plug-in suportada) |
Terminal de Acessório (s) |
Compatível com os seguintes acessórios (disponíveis em separado): Cabo de disparo remoto MC-DC2, Controlador remoto sem fios WR-R10/WR-1 |
Padrões Wi-Fi (LAN sem fios) |
IEEE 802.11b/g (protocolo de LAN sem fios standard) |
Frequência de operação Wi-Fi (LAN sem fios) |
2412 a 2462 MHz (canais 1 a 11) |
Potência máxima de saída Wi-Fi (LAN sem fios): |
9,2 dBm (EIRP) |
Segurança Wi-Fi (LAN sem fios) |
Sistema aberto, WPA2-PSK |
Padrões Bluetooth |
Especificação Bluetooth versão 4.1; Frequência de funcionamento: Bluetooth: de 2402 a 2480 MHz, Bluetooth Low Energy: de 2402 a 2480 MHz; Potência máxima de saída: Bluetooth: 7,2 dBm (EIRP) Bluetooth Low Energy: 7,2 dBm (EIRP) |
Fontes de alimentação |
Uma bateria de iões de lítio recarregável EN-EL20a (incluída), Adaptador CA EH-5d; necessita do Conector de alimentação EP-5C (disponível em separado) |
Tempo de carregamento |
Aproximadamente 3 horas (quando utilizar um Adaptador CA de carregamento EH-73P/EH-73PCH e quando a bateria estiver completamente descarregada) |
Vida da bateria |
Aproximadamente 290 disparos quando estiver a utilizar a EN-EL20a4 |
Duração real da bateria para a gravação de filmes |
Aproximadamente 1 h e 20 min quando estiver a utilizar a EN-EL20a45 |
Encaixe do tripé |
1/4 (1222 ISO) |
Dimensões (L x A x P) |
Aproximadamente 140,2 x 109,6 x 149,8 mm (não incluindo saliências) |
Peso |
Aproximadamente 1005 g (incluindo bateria e cartão de memória) |
Ambiente de operação - Temperatura |
0 °C a 40 °C |
Ambiente de operação - humidade |
85% ou menos (sem condensação) |
Acessórios fornecidos |
Correia, Tampa da objetiva LC-67, Bateria de iões de lítio recarregável EN-EL20a, Adaptador CA de carregamento EH-73P (Acopla-se um adaptador de ficha segundo o país ou a região de aquisição. O formato do adaptador de ficha varia segundo o país ou a região de aquisição), Cabo USB UC-E21, Para-sol da objetiva HN-CP20 |
¹ A ampliação do Dynamic Fine Zoom é calculada a partir do total combinado do zoom ótico e do zoom eletrónico na posição máxima de grande angular.
² Ao selecionar um modo de cena, como Paisagem urbana (predefinição), Paisagem, Pôr-do-sol, Céu noturno ou Rastos de estrelas, estabelece-se automaticamente o intervalo de disparo mais adequado.
³ Com base nas normas CIPA.
⁴ A duração da bateria não reflete a utilização da SnapBridge e pode variar com as condições de utilização, incluindo a temperatura, o intervalo entre disparos e a duração do tempo em que os menus e as imagens são apresentados.
⁵ Os ficheiros de filmes individuais não podem exceder a duração de 29 minutos, mesmo quando houver espaço livre suficiente no cartão de memória para gravações mais compridas. O tamanho máximo de um ficheiro de filme único é de 4 GB. Se um ficheiro exceder 4 GB, mesmo quando grava durante menos de 29 minutos, é dividido em vários ficheiros e não pode ser reproduzido em contínuo. A gravação pode ser interrompida antes de ser atingido o tempo máximo de gravação se a temperatura da câmara ficar elevada.