2010-03-14

Tragédia que atingiu o Japão

Nikon gostaria de expressar a sua compaixão profunda e condolências às vítimas do terremoto trágico no Norte do Japão no dia 11 de Março. Nenhum empregado da Nikon resultou morto ou seriamente ferido embora estejamos continuamente a reunir informação sobre a segurança do nosso pessoal e membros da família.

Nikon gostaria de expressar a sua compaixão profunda e condolências às vítimas do terremoto trágico no Norte do Japão no dia 11 de Março. Nenhum empregado da Nikon resultou morto ou seriamente ferido embora estejamos continuamente a reunir informação sobre a segurança do nosso pessoal e membros da família.

As nossas companhias de grupo, inclusive Sendai Nikon Corporation, Miyagi Nikon Precision Co. Ltd., Tochigi Nikon Corporation, Tochigi Nikon Precision Co., Ltd. e outras filiais bem como as nossas fábricas sofreram prejuízo menores em alguns equipamentos e edifícios (não há prejuízos sérios nos edifícios tal como colapso total ou médio). Estamos a suspender as operações locais e a avaliando continuamente novos detalhes do prejuízo. Não nos é possível prever quando as operações prosseguirão com naturalidade devido à interrupção regional e cordas de segurança.

Nikon fundou uma Sede de Emergência para o Controle de Desastre encabeçado pelo presidente (desde 11 de Março) e está diligenciando actualmente normalizar o nosso negócio o mais cedo possível pelo nosso BCM (Gestão de Continuidade de Negócios) equipes estabelecidas dentro de cada empresa.

As actualizações da situação serão postas à disposição regularmente.

Em resposta a este drama e para estender o suporte imediato às suas vítimas e à área afectada, a Corporação de Nikon decidiu doar 100 milhões de ienes à Sociedade da Cruz Vermelha japonesa.


Informação adicional:


Para a lista das nossas companhias de grupo <http://www.nikon.com/about/info/group/index.htm>
Para a lista das nossas fábricas <http://www.nikon.com/about/info/corporate/index.htm>